باقرى بيدهندى
232
گنج حكمت ( احاديث منظوم ) ( فارسى )
نمونهاى از احكام اسلام ( حديث 181 ) الصّلوة قربان كلّ تقىّ و الحجّ جهاد كلّ ضعيف و لكل شيء زكات و زكات البدن الصّيام ، و جهاد المرأة حسن التّبعل . . على ( ع ) ترجمه : نماز موجب تقرب هر پرهيزكار ( بدرگاه حضرت حق ) است و حج گزاردن براى هر ناتوانى بمنزلهء جنگيدن ( در راه خدا ) است و هر چيزى را زكاتى است و زكات بدن هم روزه گرفتن است و جهاد زن خوشرفتارى با شوهر است . نهج البلاغه كلمه 131 اين چنين فرمود شير ذو الجلال * خوش بيان كرده او به حق ذو الجلال كه نماز آرد تو را نزديك رب * گر شوى پرهيزكار و با ادب حج جهادى آمده بر هر ضعيف * چون شدى از معصيت را زو نحيف از براى هر چه دارى بد زكات * جسم تو هم روزهاش باشد زكات جنگ زن هم خوب شوهردارى است * زانكه از جنگ جهاد او عاريست كلمات قصار امير المؤمنين ( ع ) متضمن بحكايات ديرين و مسمى بچرب و شيرين صفحه 20